познавам от някъде - Překlad do Čeština

Překlad "познавам от някъде" v Čeština

Překlady:

neznáme se

Гледах ви и знаех, че ви познавам от някъде.

Pořád jsem se na vás díval. Věděl jsem, že vás odněkud znám.

Имам чувството, че ви познавам от някъде.

Myslím že vás znám. - Ó, to těžko.

Знаех си, че го познавам от някъде.

Vím, že jsem ho někde viděla.

Не те ли познавам от някъде?

Hej!. Ne - já vím, že vy odněkud?

Да. - Мисля че те познавам от някъде.

Napadlo mě, že vás odněkud znám.

Не съм сигурен. Но ги познавам от някъде.

Nejsem si jistý, ale připadá mi, jako bych je znal.

Нали ти казах, че те познавам от някъде?

Pamatuješ si, jak jsem říkal, že tě odněkud znám?

Сигурен съм, че я познавам от някъде.

Kdo je ta kočka? Tamhle v rohu. Už jsem jí někde viděl.

Ако е права, че аз съм я повикал, то трябва да я познавам от някъде.

A jestli má pravdu a já ji tam přivedl, tak ji musím odněkud znát.

Мисля, че го познавам от някъде.

I feel like I know that guy from somewhere.

Меган, кълна се, че те познавам от някъде.

Přísahal bych, že tě odněkud znám.

Имам чувството, че я познавам от някъде.

Měla jsem pocit, že už jsem ji někde viděla.

Като че ли го познавам от някъде.

Cítím, že ho odněkud znám. DiNozzo, prověř jeho cesty.

Знаех си, че те познавам от някъде.

Věděla jsem, že vás odněkud znám.

Мислех, че те познавам от някъде.

že jsem tě už někde potkal.

Казах ви, че го познавам от някъде.

Říkal jsem ti, že ho odněkud znám..

Ив, този твой приятел... странен тип, дали го... познавам от някъде?

Eve, ten tvůj přítel z pevniny... divnej týpek. Neznám... ho odněkud?

Знам, че я познавам от някъде.

Vím, že jsem ji už viděl.

0.66259694099426s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?